Wordpress în limba română
Jun 25, 2008 Start
În ziua de azi, când probabil dacă auzi la Radio Şanţ că vecina de la doi are blog, nu vei fi prea surprins, ci îi vei propune un link exchange mai rămâne un obstacol. Nu chiar toţi ştiu limba engleză, limba default a wordpress, sau unii sunt mai naţionalişti din născare şi doresc interfaţa de administrare wordpress în limba ce le-a pus-o muma în gură. Cum adică, pe wordpress.com se poate, eu de ce nu aş avea pe blogul meu?!
Ok, nu vă împacientaţi prea tare! Vom învăţa imediat cum putem avea şi noi interfaţa de administrare în limba română. Înainte de a începe toată lumea să zică un “Mulţumesc frumos!” în cor lui Dan cel care a tradus interfaţa wordpress în limba română şi să purceadă a downloada de aici traducerea. Avem acum un fişier pe numele lui mic ro.mo. Foarte bine!
Folosind un client FTP ne conectăm la contul asociat blogului nostru. Navigăm până la folderul wp-content şi în interiorul acestuia creăm un nou folder numit languages. În acest folder languages vom uploada fişierul downloadat, adică ro.mo. Gata?
Deşi am uploadat fişierul de limbă nu s-a schimbat absolut nimic în interfaţa de adminstrare. Mai avem o mică modificare de făcut, un pic de răbdare! Deschide fişierul wp-config.php caută linia de mai jos
define (’WPLANG’, ”);
şi modific-o în
define (’WPLANG’, ‘ro’);
Nu uita să salvezi fişierul wp-config.php! Asta e tot, acum ar trebui să ai interfaţa, cel puţin mare parte din ea, în limba română. Deoarece versiunea actuală a traducerii este pentru wordpress 2.3 anumite părţi din ea nu vor fi afişate corect în limba română dacă foloseşti, şi bine faci BTW, ultima versiune care este 2.5.1. Poate în viitorul apropriat, dar oricum mai bine de 90% este corectă.
Enjoy, people!
Poate te mai intereseaza:
July 8th, 2008 at 8:14
interesant post numai ca nu inteleg o chestie. Iti place sa explici, dar nu explici tot, parerea mea. Spune mai exact ce este BTW, si unde anume deschizi wp-config.php . Multumesc, si astept un semn. Oricum, esti cu mult peste multi:)
July 8th, 2008 at 8:22
BTW = by the way = apropo
Vorbesc destul de mult în romglish, dar zic eu că sunt inteligibil.
Oricine a instalat vreodată wordpress ştie unde să găsească fişierul wp-config.php. Nu pot să dau chiar totul mură-n gură, mai trebuie să aibă şi cititorul o anumită bază de cunoştiinţe minimă.
September 3rd, 2008 at 17:53
[...] fisierul de mai jos, apoi cititi aici cum anume se fac setarile daca nu stiti. Asptept feedbackul vostru. Multumesc [...]
October 21st, 2008 at 10:36
Super tare: “BTW = by the way”, nu m-ai fi gandit :)):)):))
October 27th, 2008 at 13:11
BTW= by the way? Cum de te-ai gandit?